Byn Um al-Hayran

Under veckan, och medan vi i omvärlden var upptagna med andra aspekter av konflikten, har staten Israel fortsatt sin fördrivning av urinvånarna från Negevöknen.
Jag ska här berätta historien om en by med ett vackert namn, som dessvärre, påminner om byns öde. Namnet är Um al-Hayran, Den Villrådiges Mor, betyder det. Undra hur dessa namn kommer till...

Invånarna i Um al-Hayran, bodde förr norr om den staden som idag kallas Rahat. Därifrån fördrevs dem med våld, 1956 och fick slå sig i det som nu är (eller var) Um al-Hayran. Här fick de hyra mark, som de kunde leva av. Den mark som de ursprungligen ägde, togs över av en närliggande kibbutz som heter Shoval.

2004 började de israeliska myndigheterna planera för deras fördrivning på nytt. Anledningen är att denna by betraktas, som många andra byar i Negevöknen, som olagliga. Trots att invånarna har försökt få dem erkända som lagliga i decennier. Utan resultat.

Nu, när världen var upptagen med nyheterna från Gaza, passade man på. Men att stjäla bybornas pengar och smycken, tror jag inte var en officiell del av planen.
En äldre palestinsk man berättar gråtande: De rev husen! Men först tog de våra pengar och våra kvinnors smycken. Vad ska vi nu ta oss till?

Ja, vad ska man nu ta sig till? Det undrar jag också.

Så ser etnisk rensning ut, i juni 2007

Så såg det ut när man fördrev invånarna från byn Um al-Hayran i Negevöknen i måndags!

Libanesiska armén försvarar sin heder igen

Det rådde generalstrejk i alla palestinska flyktingläger i Libanon idag, och fredliga protester mot belägringen och bombningen av Nahr al-Bared i 40 dygn.

De flyktingar som flydde från Nahr al-Bared till al-Baddawi, gav sig i väg i en fredlig demonstration mot Nahr al-Bared, därför att de inte står ut med att inte veta vad som hände deras anhöriga som är kvar därinne.

Den libanesiska armén beordrade dem att gå tillbaka. De vägrade och fortsatte gå. Då sköt armén på dem.
Resultatet är 2 döda 30 skadade.

Jag är bara en av många andra som undrar, vad finns det kvar i Nahr al-Bared att skjuta på? Om det från början fanns ett 80-tal anhängare av Fath al-Islam, hur många kvar av dem kan det finnas?
Är det så att man inte tänker ge sig så länge någon är vid liv inne i Nahr al-Bared? Det var ju drygt 8 000 civila kvar i lägret. Men, en massaker i Libanon måste alltid vara värd namnet.

När män gråter

K. Shaddad, Irak

Aljazeeras nyproducerade dokumentär om irakierna på flykt, al-Raheel al-Morr, eller den bittra flykten, är det sorgligaste jag någonsin sett.

Den ena irakiern efter den andre, grät länge och bittert och berättade den ena hjärtslitande historien efter den andra, om sin flykt till Syrien. Det är faktiskt inte vanligt att se män gråta. Och det är absolut inte vanligt att se män gråta så förbehållslöst. Så naket. Så bittert och så länge. Det är sådant som enbart kvinnor tillåtit sig genom tiderna.

Den historien som bröt ner mitt försvar totalt, handlade om en far vars nioårige pojke satt ensam hemma dygnet runt. Han var inte ens välkommen i någon skola, på grund av sitt sönderbrända ansikte.

Pappan grät och grät och med tårarna droppande från hakan, berättade han historien om sin lille pojke.

"Min sons ansikte var totalt sönderbränt. Jag sålde mitt hus och all min egendom och åkte hit med honom så att han skulle få de nödvändiga operationerna. Men på vägen blev jag rånad. Jag bad på mina bara knän, snälla, titta hur min pojke ser ut… men det hjälpte inte. De tog allt vi ägde och lämnade oss mitt på vägen…"

Men mannen har hittills, med all den kärlek han uppbådat, och viljan att hjälpa sitt barn, lyckats ordna hela 7 operationer, genom vädjanden, tiggande och goda vänners hjälp.

"Min son kan se nu. Man kan se hans ögon igen. Man har gjort ett helt nytt ansikte för honom. Men han behöver minst 10 operationer till…"

Nu droppar tårarna från min egen haka. En sådan kärlek. All denna ensamhet som denna pojke lever i… tur att han har sin pappa, tänker jag, och blir vansinnig på alla rektorer som avvisat honom på grund av hans utseende. Jag tror att barn är mycket mer toleranta mot andras utseende än vi vuxna är. Det är först när våra fördomar förgiftar dem, som de blir aviga mot personer med avvikande utseende.
Jag tycker att varje tevekanal med självaktning ska visa dokumentären omgående

Hur länge ska den här mannen få gå lös?

...

Vi tror att den ultimata framgången som afghanerna och irakierna rönte, kommer att inspirera andra som vill leva i frihet… så talade Bush när han invigde en moské igår. Dessutom lovad han syrierna och iranierna att de snart ska få samma himmelrike av kärlek och religionsfrihet som irakierna och afghanerna fått...(samma dag som 50 irakier sprängts i luften, mer än 70 skadats och 20 lik med avhuggna huvuden hittats!)

....

Han hotade också med att utse ett eget sändebud till Islamic Confernece (en spion, med andra ord).

...

Någon! Skona mig!

Att få somna i sin egen säng

Abd al-Hadi Shala, Palestina

....

Precis när jag ska gå och lägga mig, i min stora renbäddade säng, tänker jag på att 1400 palestinier sitter fast vid gränsen mellan Syrien och Irak.

Palestinierna i Irak har utsatts för mord, plundring, våldtäckter, rån och fördrivning, som straff för Saddams stöd för palestinierna.

Nu har några hjälporganisationer lyckats sätta upp ett flyktingläger åt dem, mitt i öknen, i 50 graders värme på dagen och ökenkylan vid småtimmarna.

De saknar i stort sett allt. Från vatten och mat till välling till medicin och kläder.

Varför släpper inte syrien in dem? Syrien som tagit emot 1,5 miljoner irakier. 1400 människor hit eller dit kan inte göra någon större skillnad! De behöver ju inte stanna i Syrien utan kan åka därifrån till sina släktingar i andra länder.

Så kan det gå därför att palestinierna, som inte står under FN:s UNHCR, inte kan förvänta sig någon hjälp från det hållet. Inte ens flyktingstatus åtnjuter de som utgör den största flyktinggruppen i världen.

Så de får stanna där och stekas och frysa i öknen, medan världen blundar och täpper till sina öron. Hade de haft vilken annan nationalitet som helst, hade det blivit ett ramaskri i hela världen, inte minst i FN...

De tunga bördornas kamel

Shafeeq al-Hout

...

Varje gång jag ser Shafeeq al-Hout, PLO:s förra representant i Libanon fylls mina ögon med tårar. Det är en typisk palestinsk gammal herre som ser ut att bära hela det palestinska folkets börda på sina axlar. När palestinierna led som värst i Libanon, råkade han vara PLO:s ambassdör där. Någon kallade honom en gång, då, De tunga bördornas kamel. Det är ett fint arabiskt sätt att erkänna någons insatser och goda avsikter.

Äldre och sorgsnare än någonsin förut såg han ut ikväll när han sa följande:

- Jag vägrar bli indragen i polemik mellan Fatah och Hamas. Det sorgliga att vi sitter och diskuterar Fatah och Hamas istället för den förfärliga situationen i Gaza, israels angrepp på Nablus och det som palestinierna utsätts för i Nahr al-Bared.

- Endast som palestinier, säger jag att konflikten måste få ett slut.

- Jag anser att det som är farligare än det som hände mellan Fatah och Hamas är det som kan vara på väg att hända inom Fatah.

- Hani al-Hassan avslöjade inga hemligheter igår. Allt står ju redan i israelisk och amerikans press. Alla palestinier talar om det, både på gatan och i sina vardagsrum.

- Faktum är att Fatah inte har städat sitt hus sedan Arafat lämnat oss. Det var väntat att det skulle få konsekvenser efter att Camp David 2 blev ett misslyckande.

- Än idag lever Saeb Ereikat på en dröm, och det är att få ett tillfälle att tala med Olmert, så att han kan boka en tid med honom för att Samtal med Abbas. Samtal som ofta aldrig blir av och blir de av leder de till absolute ingenting.

- PLO:s nuvarande Centrala Kommittén är inte laglig. PNC är inte laglig. Det finns inget idag som kan kallas PLO. Det palestinska central rådet som kallades häromdagen var en tillfällig samling som hade ett tillfälligt uppdrag.

- Vi vet inte längre vem det är som har huvudansvaret. Det borde vara den som är chef för PLO:s centrala kommitté, överhuvud för den palestinska myndigheten och som är ledare för Fatahrörelsen, alltså, Mahmoud Abbas, och Khalde Misháal, ledaren för Hamas.

- Abbas måste omedelbart städa i Fatahs hus. Abbas måste bilda ett palestinskt centralråd där ALLA palestinska organisationer finns representerade. Han måste bilda en verklig palestinsk National församling, ett nytt PNC och därefter välja en ny exekutiv kommitté för PLO. Utan ett fungerande nationellt råd, kan ingen fråga Fatah eller Hamas: Vad håller på med? Eller säga: Ni har fel!

Fatah spricker

Hanafi, La, "Nej" på arabiska

....

Flera Fatahledare, av andra och tredje rang, har skickats ut idag för att ta hedern av Hani al-Hassan, på grund av det han sa på aljazeeras "Utan Gränser" igår. En del gick så långt att de krävde att Abbas ska avskeda honom och se till att han ställs inför rätta!

...

Det som fattas i det här läget, är lite skam bara. Med vilken rätt ska Abbas, sparka och ställa Fatahs ansvarige för organisation och rekrytering, som ju al-Hassan är, och som var med och byggde upp Fatah från första man till idag, vet jag inte. Dessutom så tror jag att Hani al-Hassan talar för ALLA Fatahs medlemmar utanför Ramallah, de som inte är inräknade i Abbas planer för den hopplöst orealistiska palestinska staten, som förväntas bli till, ingenstans och utan några som helst livsbetingelser. Han talar för de som finns i flyktinglägren, runt om i världen, inte minst.

Vad är som får dessa ignoranta figurer att tro, att de kan ställa inför rätta, varenda kotte, som har en annan mening än det de själva dikterar? Det här är en parodi på demokrati.

...

Det är inte frågan om, utan när, Fatah spricker, igen!

Smågodis ur nyhetsflödet igår och idag

Ordet Salam, "Fred" på arabiska.

M, som här utgörs av bomben står för "fångarna"

Afghanistan är idag världens största producent av opium, trotts alla Natostyrkor som finns där (eller kanske tack vare dem).

Al-Maleki, som var skitsur över att USA beväpnade sunnimuslimska stammar från Anbarregionen, kallade klanhövdingarna till ett möte igår, i den så kallade "Gröna Zonen" som är Iraks hårdast bevakade område, och sprängde dem i luften!

Abbas vill att alla illegala miliser i Palestina ska lämna sina vapen till Fatah. Bosättarnas vapen sa han inte ett knyst om.

USA har spenderat 1270 miljoner USD för att sabotera för Hamas sedan Hamas segrade i valet. Om USA hade satsat pengarna på att göra livet uthärdligt för palestinierna, skulle Hamas inte behövas alls.

President Abbas har utvisat Abu Shbak, Dahlans hantlangare, till Kairo. Det skvallras om att han ska bli palestinsk ambassadör där. Det skulle inte förvåna mig om han snart utnämner Dahlan till Palestinas ambassadör i Dubai. Karln måste ju sköta om sin skyskrapa någon gång.

Mörka utsikter, Utan Gränser

Ahmad Mansour

Hani al-Hassan


Ahmad Mansour, som leder programmet "Utan Gränser" på arabiska aljazeera, bjöd ikväll på en märklig show tillsammans med en av de kändaste Fatahgrundarna, Hani al-Hassan.

Det var verkligen svårt att följa med de hissnande saker som sades där. Man började mjukt med möjligheten till dialog mellan Fatah och Hamas och för första gången kom det ett förnuftigt svar från det hållet:
"Självklart. Det finns ingen annan utväg. Om vi inte erkänner valresultaten nu kommer inte det palestinska folket att erkänna nästa valresultat. Om vi misstänkliggör Hamas idag kommer man att misstänkliggöra oss om vi vinner nästa val!"

Sedan kom man in på Dahlan, som för tillfället bor i Grand Park Hotel I Ramallah. Enligt båda herrarna har Dahlan hittills i år fått 100 miljoner USD för att sabotera för Hamas för.
"Det är inte Fatah som misslyckats i Gaza, det är General Daytons plan för Gaza som misslyckats!", sa Hani al-Hassan. (Generl Dayton bor i Israel sedan Hamas vann valet i Palestina, för att ha nära till Dahlan...).

Ahmad Mansour nämnde en summa av 1270 miljoner USD som USA hittills satsat på att göra slut på Hamas genom stöd till Dahlan och Abbas egna säkerhetsstyrkor.

Hani al-Hassan sa, (och jag kan inte annat än hålla med honom), att "Hamas vann inte striden ensam och av egen styrka i Gaza, utan tack vare att många hederliga Fatahanhängare höll sig neutrala därför att de också vill få Dahlan och hans anhängare bortkörda från Gaza."

Men Hani al-Hassan ville ha samtalet om Gaza överstökat. Det han ville komma in på en kallelse han kommer att rikta omgående till medlemsstaterna i Islamic Conference för att varna för det som pågår i regionen.

Han menar att han har tillräckligt med information om att Israel håller på att förbereda sig för ett hårt slag mot Iran. Man är kluven fortfarande ifall man ska slå till mot Libanon och Syrien först och Iran sen eller om man ska rikta tre slag samtidigt.

"USA har förödmjukats i Irak. Israel har förödmjukats av Hizbullah i Libanon och palestinierna håller ut trotts alla svårigheter och missöden. Det är outhärdligt för Israel. Därför har de valt Barak till försvarsminister. De vill återupprätta den israeliska arméns rykte, men jag är rädd att de inte förstår hur allvarliga och ödesdigra deras planer är! Jag är oerhört tacksam över att Kung Abdallah av Sudiarabien inte lät sig luras av Dick Cheney som vid sitt senaste besök försökte få med sig Saudiarabien i ett krig mot Iran. Men Kung Abdallah svarade: Det är ett hundraårigt krig ni ämnar starta. Det är ett krig som inte går att vinna!"

Och så sa al-Hassan till slut: "Om Israel vinner mot Iran kommer de att bete sig som banditer i regionen. Då är vi alla förlorade. De kommer att sudda ut oss för gott!"

Israels offensiv mot Gaza idag

så ser de flesta araber på världen idag

...

Vi behövde verkligen inte gå och vänta länge för att få reda på vad Abbas, Mubarak, Abdullah och Olmert har kokat ihop i Sharm al-Sheikh.

Liken ligger på gatorna i Gaza redan.

...

Igår, krävde Abbas att alla "illegala miliser" !!! lämnar in sina vapen till Fatah. Är karln dum eller är karln dum? Bara undrar...

Hur ska du ha det, president Mubarak?

Alla Hamasrepresentanter har talat sig hesa om att de inte har problem med Fatah, utan med några figurer inom Fatah, som gjort livet i Gaza outhärdligt, huvudsakligen inom de så kallade säkerhetstjänsterna. Vilken del av det resonemanget är det, som Fatahfolket inte förstår?

Varenda dag har de välkomnat en dialog med Fatah och fått bara sura miner och hårda beskyllningar till svar.
Men hur blir det nu när Abbas fått korgen av Olmert? Det enda han kan tänka sig är att betala tillbaka en del av de pengar man stulit från palestinierna. Och kanske frige några fångar som inte har blod på sina händer. (Om de nu inte har blod på sina händer, varför satt de fängslade överhuvudtaget?) Det är bara ett förslag som kan bli eller inte bli godkänt av den israeliska regerigen.

Vad Abbas, Abdullah, Mubarak och Olmert kokat ihop i Sharm al-Sheik vet vi inte egentligen. Men det är rätt fantastiskt hur många motstridiga budskap Mubarak ensam har avfyrat inom loppet av ett dygn, angående dialog mellan Hamas och Fatah.

Först sa han att han inte stödjer försoning mellan Hamas och Fatah och flyttade sin ambassadör från Gaza till Ramallah. Igår sa han att en dialog måste komma till stånd förr eller senare. (Jag misstänker starkt att det har med Aiman Zawahiris uppmaning till beduinerna i Sinai att hjälpa Gazaborna! Senare sa han att frågan om dialog och försoning är en inre palestinsk angelägenhet och att ingen bör lägga sig i. Aha… Vilket av dessa uttalanden är den som gäller? Jag är faktiskt inte den enda som blir snurrig här.

Nu MÅSTE vi döpa om fanskapet!

"Och historien kommer att minnas

att vi är det enda folket i världen som firar minnet

av sin stora katastrof med en som är annu större och grymmare!!"

Mahmoud Abbas ska ha bett Jordaniens kung Abdullah att skicka Badr-brigaden från Jordanien till Västbanken, för att stärka sitt grepp om läget där. Saeb Ereikat dementerar. Samtidigt lär den jordanska regeringen har bekräftat för några dagar sen att den inte motsätter sig förflyttningen av Badr-brigaden till Västbanken om den "Palestinska Myndigheten" kräver det.

Badr-brigaden består av 1000 vältränade män kända för sin lojalitet mot Fatah och mycket goda relationer till kungahuset i Jordanien.

Minns att Abbas krävde häromdagen att alla palestinska organisationer och föreningar ska söka tillstånd på nytt för sina verksamheter. Ett beslut som kritiserades hårt av representanter för människorättsorganisationer bl.a.
Vi måste nu hitta ett nytt namn för Abbas. Vad sägs om Mahmoud Pinochet? Eller Idi Abbas?

Waiting for Dawn

Ismail Shammout, Waiting for Dawn

Inte mindre än 107 Internetsidor som huvudsakligen tillhör intresseorganisationer för palestinska fångars rättigheter, nämner frågan om en israelisk parlamentariker vid namn Amy Liftat har talat klarspråk inför Knesset om 1000 olika medicinska experiment som utförs på palestinska fångar utan deras vetskap varje år. Endast 6 sidor finns på engelska, franska eller andra språk.

Två palestinier, en kvinna och en man, påstås ha förlorat allt hårväxt på huvud och kropp, permanent, efter en spruta de fått i fängelset.

Hade gärna velat söka på hebreiska om frågan, men det är ett språk jag inte behärskar. Är det någon som känner sig manad? Själva tanken är så outhärdlig, att sådant diskuterats i Knesset, att jag skulle verkligen bli innerligt glad, om någon kunde avfärda det på ett övertygande sätt.

Och jag som trodde att doktor Mengele var död

Ett palestinskt barn förs till fångenskap

Tusentals palestinska familjer firade igår världsdagen mot tortyr. Lagom till det släppte Shalits kidnappare en inspelning där Shalit ber sin regering om uppmärksamhet. Förfärligt. Att palestinierna också har lärt sig kidnappa och fängsla. Men som talesättet säger: "Umgås du med ett folk i mer än 40 dagar måste du anpassa dig till dem eller så måste du ge dig av". Shalits kidnappare vill att israelerna släpper palestinska kvinnor och barn som sitter i israleiska fängelser.

Palestinierna varken kan eller vill ge sig av. Och de förfärliga siffrorna sticker i ögonen:

700 000 palestinier har suttit i israeliska fängelser sedan 1967.
Sedan al-Aqsa intifadan har 2000 barn fängslats. 99 % av dem har utsatts för tortyr, misshandlades , tvingats stå länge i obekväma ställningar, tvingats att svära och uttala förfärliga tillmälen om "Gud" och om sina föräldrar!!! Idag finns det bara 786 barn i israeliska fängelser. 5000 kvinnor har suttit i israeliska fängelse (värst var det mellan åren 1968 och 1976, samt under intifadan. En del av dem födde barn i fängelset och behöll sina barn i 2 år där.
Idag finns 105 kvinnor kvar i fängelset, 3 av dem har inte fyllt 18 år.

Men värst av allt, är historierna om användningen av palestinska fångar som labbråttor för nya medicinska experiment. Det är för horribelt för att åtminstone jag ska orka tro på det. Jag trodde faktiskt att doktor Mengele var död. Men det cirklar rykten från själva Israel om saken, och jag tycker att om det finns något samvete kvar i världen borde dessa rykten utredas omgående. Annars har vi aldrig lärt oss någonting. Annars är vi alla förlorade, på ett eller annat sätt.

Vill du läsa om israeliska tester av nya mediciner och kemikalier på palestinska fångar, googla på israeliskan Amy Liftat eller besök www.wakeupfromyourslumber.com

Arabvärldens vältaligaste herrar!

fader Hanna Atallah

Ismail Haniye

Hassan Nasrallah


Det slog mig, mitt i värmen från lillens feber och dåsigheten som rådde i vårt hem idag, att USA, EU och resten av världen har ett problem som är större än de hittills anat.

Saken är den, att det finns tre talare idag, som hela arabvärlden stannar upp och lyssnar på, när helst de talar. Medan man i väst aldrig lyssnar på. Och dessa tre herrar kan tala i timmar i sträck om rätt viktiga frågor! Dessa tre herrar är dessutom bildade, behärskade,(kanske inte fader Atallah, som har ett sabla temperament). De är otroligt vältaliga och självsäkra. De är alltid i den lilla människans närhet. De glömmer aldrig de små människornas bekymmer och förlorar aldrig respekten för sig själva eller lyssnarna. Och viktigast av allt, de tappar aldrig perspektivet.

Dessa tre talare är, ursäkta om jag svär och skjut inte budbäraren, dessa tre talare är Ismail Haniye, den sparkade palestinske premiärministern, Hassan Nasrallah, ledare för Hizbullah i Libanon och fader Atallah, överhuvud för den orthodoxa kyrkan i Jerusalem.

Jag säger inte detta för att jävlas med någon. Jag bara förklarar en viktig punkt som varje politiker i väst (eller någon annan stans) bör känna till!

Ingen sorg är den andra lik

Shammout, livet alltid starkare

Själen krympte ihop och tårarna strömmade bittra och brännande, när Ismail Haniye talade för en stund sen.
Jag sov bredvid min sjuke son och vaknade till hans ord: "Varför samlades inte det så kallade palestinska centralrådet för att diskutera slakten i Nahr al-Bared? Varför samlades man inte för att diskutera situationen för palestinierna i Irak? Varför sammankallades man inte för att diskutera svälten i vårt land under den ekonomiska belägringen?... Dessa människor har inte samlats mer än en gång sedan 14 år tillbaka, då under namnet PNC, och det här var andra gången. Det enda de samlas för är att göra avkall på våra rättigheter och ändra och stryka i vår grundlag. Sen får var och en av dem en bra slant och går sin väg...!"

Jag kan fortfarande inte smälta att de som politiskt sett står så långt från mig personligen man kan komma, talar förnuftets språk och sträcker fram sina händer för ett samarbete med andra och understryker att de inte har problem med Fatah och president Abbas, utan med en "fraktion inom Fatah", representerad i de så kallade säkerhetstjänsterna som enligt Haniyes egna ord "ledde till explosionen". Medan Fatahs folk upprepar samma tjatiga mantra: Dessa kriminella kuppmakare… tjat, tjat, tjat…"

Rätt pinsamt var det, när Haniye, som är en sisådär 20-30 år yngre än Abbas, motsade och lade fram bevis för den senares lögner. Abbas skrädde inte orden när han fördömde nedbränningen av en kyrka i Gaza häromdagen, och det visade sig att inga kyrkor har bränts i Gaza. Presidentens kära, övermöblerade hus och alla hans ägodelar står orörda trots alla krokodiltårar som fällts över det. Jag blir förbannad och vill fråga presidenten vad saken handlar om egentligen? Vad hans sorg över ett av många hus han äger bottnar i, för jag förlorade mitt ursprungliga hus och min mark i Palestina långt innan jag föddes, och fyra andra hus i Libanon, innan jag fyllde 18 år. Men jag fäller inga krokodiltårar över hus. De jag gråter är nära och kära som blev kanonmat för en dröm som heter Palestina.

Lögnerna som florerar från Fatahs sida och krokodiltårarna gör det omöjligt att lyssna på dem och ta dem på allvar. Det vill säga om man är arab och förstår språket. Medan för väst, framstår de som en sorts ljusets bärare…

När "mörkrets makt", som Hamas kallas, talar om konkreta steg för samarbete, rusar de andra hit och dit i upphetsning över att Israel tänker belöna dem med det palestinska folkets egna pengar, 700 miljoner dollar, som hållits inne i ett och halvt år.
Jag är inte den enda som gråter. Det är det många som gör. Så lågt vi har sjunkit. Så hårt vi har fallit… och krossats, mot verklighetens hårda klippor…

Gamla beprövade metoder

Hallah Abdel Fattah, Egypten

Jag hörde det underliga uttrycket "att låsa någon sexuellt" första gången 1985, av en palestinsk man som dödas några månader senare. De som satt och talade var betydligt äldre än mig och trots mina unga år och brist på erfarenhet förstod jag att det handlade om att använda människors sexualitet som ett vapen som kan riktas mot dem själva.

Då handlade det om den israeliska säkerhetstjänstens metoder, då de ville skämma ut en palestinier eller utöva utpressning mot honom eller henne. Då vallade man folk nakna ute i samhället eller visade palestinska kvinnor nakna och sexuellt förnedrade inför sina fäder, fästmän eller bröder. Men det var på den mörka tiden då Israel kunde göra vad som helst utan att någon utanför Palestina fick reda på det. Tevekamerorna var inte så många och det fanns ingen Internet.

Därför vaknar minnet till liv nu, när Hamas talesmän viftar med dvd-skivor som de hittat i Dahlans högkvarter. Dessa dvd-skivor påstås innehålla videoinspelningar av palestinska ministrars, parlamentarikers, verkställande direktörers, och deras barns sexuella aktiviteter.

"Om inte skammen och fruktan för Gud förbjuder mig, skulle jag visa innehållet i denna skiva! Dottern till en minister i en mycket skamlig situation..."! sa Hamas talesman al-Hayya häromdagen.

Ja, ha, då behöver vi inte undra vad Dahlan och Abu Shbaks lakejer höll på med, medan Gaza, så som andra videoinspelningar visar, har förvandlats till ett gigantisk minfält, där minsta mina väger 200 kg, preparerade för den stund israeliska armén beslutar sig för att invadera… Politiska minor riktade mot palestinier som kan tänkas säga "Nej" någon gång, hade tydligen högre prioritet!

Mahmoud Darwishs syn på saken

Mahmound Darwish

...

Från och med nu är du någon annan!
"Dagbok"

Var vi tvungna att falla från hög höjd, och se vårt eget blod på våra händer… för att inse att vi inte är några änglar.. så som vi trodde förr?
*
Var vi tvungna att blotta våra intima delar för hela världen, för att beröva vår verklighet dess oskuld?
*
Hur mycket ljög vi inte när vi sa: Vi är ett undantag!
*
Att tro på sig själv är värre an att ljuga för andra!
*
Att vara ömma mot de som hatar oss, och hårda mot de som älskar oss – Det är den högfärdiges underlägsenhet, och den gemenes arrogans!
*
O, vår förflutna tid! Ändra oss inte… ju längre vi avlägsnar oss från dig!
*
Oh, framtid, fråga oss inte: Vilka är ni?
Vad vill ni mig? Det vet vi inte själva.
*
Oh, vårt nu, stå ut med oss, vi är inte mer än besvärliga, tillfälliga besökare!
*
Identiteten är: Det som du lämnar i arv, inte det du ärver. Det vi uppfinner, inte det vi minns. Identiteten är spegeln som blir förstörd, som vi måste slå sönder varje gång vi ser i den en bild som tilltalar oss!
*
Han tog på sig masken, samlade mod och tog livet av sin mor.. för hon var det enda bytet han kom åt.. och för att en kvinnlig soldat stoppade honom, visade brösten och frågade: Har din mor sådana?
*
Om inte för skammen och mörkret, skulle jag besöka Gaza, utan att känna vägen till den nye Abu Sufyan, och utan att veta namnet på den nye profeten!
*
Och om inte Muhammad var den siste av profeter, skulle varje liga ha sin egen profet, och varje följeslagare ha sin egen milis!
*
Vi tyckte om juni, fyrtio år senare: om vi inte hittar någon som kan tillfoga oss ett nederlag, kan vi tillfoga oss ett med våra egna händer, så att vi inte glömmer!
*
Hur länge du än tittar in i mina ögon, kommer du aldrig att hitta min blick. En skandal har kidnappat den!
*
Mitt hjärta är inte mitt… och inte någon annans. Den separerade från mig, utan att förvandlas till en sten!
*
Vet den som skriker slagord över kroppen som tillhör hans offer, hans bror: "Gud är störst" att han är en hädare för han ser Gud som sin egen avbild: mindre än en välskapt människa?
*
Fången, som har ambitionen att ärva fängelset, gömde sitt leende för kameran. Men han lyckades inte stoppa glädjen som rann från hans ögon. Kanske berodde det på att den hastigt påkomna texten var mäktigare än skådespelaren.
*
Vad ska vi med påskliljorna till, så länge vi är palestinier?
*
Och så länge vi inte ser skillnaden mellan en moské och ett universitet, därför att deras namn har samma språkliga rot? Vad ska vi ha en stat till… om både den och dagarna ska möta samma öde?(1)
*
En stor skylt vid ingången till en nattklubb: Vi välkomnar palestinierna som kommit tillbaka från kriget. Gratis inträde! Och vår sprit… gör ingen berusad!.
*
Jag kan inte försvara min rätt till ett arbete som skoputsare på trottoaren.
Därför att mina kunder har rätt att betrakta mig som en tjuv som stjäl skor – så sa en universitetslärare till mig!.
*
Jag och främlingen mot min kusin. Jag och min kusin mot min bror. Jag och min imam är mot mig. Det är den första lektionen i den nya patriotismen som florerar i mörkrets källarvalv.(2)
*
Vem kommer till paradiset först? Den som dödades av fiendens kulor eller den som dödades av broderns?
En del religiösa tolkare säger: Kanske har du en fiende någonstans, som är född av din mor!.(3)
*
Det är inte fundamentalisterna som väcker min ilska, för de tror på sitt eget vis. De som väcker min ilska är deras sekulära sympatisörer, och deras ateistiska sådana, som tror på en enda religion: sin egen bild i teverutan!.
*
Någon frågade: Skulle en svältande vakt försvara ett hus vars ägare rest för att tillbringa sin semester på den italienska eller franska Rivieran?
Jag svarade: Nej, det skulle han inte!.
*
Och han frågade: Är jag + Jag lika med två?
Jag sa: Du och du tillsammans är mindre än ett!.
*
Jag skäms inte för min identitet för den håller fortfarande på att skapas. Men jag skäms för en del av det som står i Ibn Khalduns Prolegomena Till Världshistorien.
*
Från och med nu, är du någon annan!

1-(Jameá = moské; Jameáa = universitet) Översättarens anmärkning
2-Ett gammalt arabiskt ordspråk säger: Jag och min bror mot min kusin, jag och min kusin mot främlingen…
3-Ett annat arabiskt ordspråk: Kanske har du en bror någonstans, som inte är född av din mor.

Abu Sufian, en av de som slogs mot profeten Muhammad i Mecka på 600-talet.

Översättning från arabiska, Rawia Morra

Vad är det som pågår? Egentligen?

Saad al-Hariri, USA:s främsta allierade i Libanon, lierar sig med sunnimuslimska extremister från Jemen och Saudiarabien som slagits mot USA:s armé i Iraq, hämtar dem till Libanon och betalar kostnaderna för deras verksamhet där.
Han blir osams med dem vilket leder till en massaker i flyktinglägret Nahr al-Bared.

USA, säger sig slåss mot Irans allierade i Libanon och Palestina, det vill säga Hizbullah och Hamas, samtidigt som man installerar en iransk regering i Irak, dvs. al-Malekis regering.

Al-Maleki är just nu skitsur därför att amerikanerna beväpnar en massa sunnimuslimska stammar och utrycker sin oro över att dessa vapen kommer i en snarframtid att riktas mot honom och hans regering.

Det är verkligen något som inte stämmer! Jag tror inte att det handlar om en konspiration (trots att jag är arab och araber beskylls för att älska konspirationsteorier).

Jag tror helt enkelt att amerikanerna har gjort bort sig. De är så desperata att de gör den ena dumheten efter den andra och tänker att, så länge de skjuter på varandra och inte på oss så är det bra.

Men deras misstag börjar bli alltför stora. Ibland verkar det som om de skjuter på allt som rör sig i Afghanistan. Afghanerna vill inte längre ha dem där, särskilt efter det att de dödat 22 civila, bland de nio kvinnor och tre spädbarn, för ett par dagar sen.

Sakkunniga, analytiker, politiker, ja, alla, kliar sig i huvudet och försöker komma på något klokt att säga. Särskilt de senaste dagarna har det sett riktigt svart ut. Det ser ut som om inga analyser i världen hjälper oss att förstå det som pågår i Mellanöstern idag.

Nahr al-Bared, massakern är ett faktum

Medlemmar av Fath al-Islam

Elias al-Murr, Libanons försvarsminister sa igår att operationen i Nahr al-Bared var genomförd. Det skulle bli eldupphör. Men så blev det inte. Bombningen fortsatte idag. De som flytt från lägret beordrades att inte återvända. Det fanns en hel del att ta hand om innan folk kunde återvända.
Vad det är som ska tas omhand först? Lägret har ju förvandlats till en grushög. Liken ligger på gatorna. Det är svårt att tro att någon kunde överleva därinne. Men 8000 människor blev kvar. När de försökte fly blev de beskjutna så det var bara att stanna och vänta… och hoppas…

Nu är man upptagen med att "rensa" i Nahr al-Bared. Man talar om den libanesiska arméns heder. När den libanesiska armén kokade te för israelerna i södra Libanon under kriget förra året, var det inte tal om heder.

Vem tog dit Fath al-Islam och varför är det ingen som bryr sig om heller. Hariris ser ut att komma undan så länge.

...

Hur gick det till? Varifrån och hur kom Fath al-Islam till Nahr al-Bared? Några berättelser finns att läsa på arabiska på elaph.net

Ahmad Yassin, familjefar, tidigare granne med Fatah al-Islam i Nahr al-Bared, bor för närvarande i en skola i flyktinglägret al-Baddawi, berättar:

"De lämnade sällan sina kvarter i den norra delen av Nahr al-Bared. De var fåordiga och läste tidningar jämt. Vi talade helst inte med dem."

Han berättar vidare att de hösten 2006 "köpte lägenheter, hus och mark som låg mellan stranden och åkrarna. De satte aldrig upp några vägspärrar men de patrullerade till fots. De bar nya vapen som vi aldrig sett tidigare. De hade en del Kalasjnikovs, M16 och underliga granatkastare."

Alla flyktingar från Nahr al-Bared var överens om att männen från Fath al-Islam bar långa gallabias, långa skjortor som är vanliga i Pakistan, hade långt hår, långa skägg och var ofta maskerade.
"Inne i lägret förflyttade de sig på motorcyklar som ven genom gatorna med rasande fart."

Ahmad Abdullah, 31 år, berättar att alla deras fruar var helt och hållet beslöjade, bar även svarta handskar för att inte ens visa händerna. De hade tjocka gardiner för fönstren, ingen kunde någonsin få en blick av hur det såg ut hemma hos dem.
Ahmad berättar vidare att den libanesiska armén som hade posteringar i närheten visste om dem och visste exakt vilka de var. I månader gick de ut och in i flyktinglägret utan att någon någonsin besvärade dem med en fråga. Plötsligt, i februari i år, anade vi att allt inte stod rätt till. Den libanesiska armén byggde ut sina baser och förstärkte dem. Fath al-Islam medlemmarna rörde sig inte utanför sina kvarter och började bygga skyddsanordningar.

Ali al-Khateeb säger: "De arbetade aldrig men hade alltid massor av pengar. När de handlade prutade de aldrig. Köpte någon av dem kött började han med 20 kg och minst 4 kycklingar… Vid Offerhelgen offrade de en massa får, och delade ut köttet i grannskapet. Vi andra gick ihop, 3-4 familjer hade knappt råd med ett enda offer."
Han berättar att problemet blev kännbart för invånarna i flyktinglägret nar medlemmar från Fath al-Islam gick på de som drack öl och stoppade kvinnor som de tyckte var "inte tillräckligt påklädda".
"En gång kidnappade de en ung man som svor. De förde honom till sina kvarter och misshandlade honom. När de släppte honom beväpnade han sig och gav sig dit med sina släktingar och vänner. De blev skottlossning och skolorna stängde i två dagar.

Shawqi al-Haj, 40, berättar: "De vågade aldrig visa sig mitt inne i lägret. De andra organisationerna skulle aldrig ha tillåtit det. De var få, men alla var rädda för dem. Det fanns en och annan palestinier bland dem med majoriteten av dem var utlänningar. Bland dem fanns saudier och jemeniter som hade slagits mot amerikanerna i Irak. De var mycket annorlunda än vanliga Fatah milismän(palestinska Fatah). Men de gjorde aldrig annat än bevaka sina kvarter och sköt i luften ibland."

Nahr al-Bared idag, massakern ni inte vill se

Ömhetens hus

Dia Azzawi, Irak

-----

Det här är faktiskst sant! Det visade sig att barnhelvetet i Baghdad, jag menar det ökända barnhemmet som avslöjades häromdagen, heter "Ömhetens hus"!

Det som Dahlan och company sålde ut

leende, i döden

för olivträdet

ett av de yngsta offren

Abbas plundrade hem!

Abbas påstod idag att Hamas har plundrat hans hem och hundratals andra hem i Gaza. Aljazeeratalk har publicerat pinfärska bilder av hans (påstådda) plundrade, brända residense. Varså goda!

Hur dum får man vara?

...

Ja, vad sa president Abbas i sitt tal? Han talade om Hamas fast han nämnde inte deras namn mer än någon gång. Han talade om dem som "de här", och "de där". Han beskrev dem som kuppmakare och mörkrets krafter. De som vill etablera en "mörkrets emirat" i Gaza. De som svek förtroendet. De som mördade, plundrade, sprängde, saboterade och smidde planer. Det kommer aldrig att bli någon dialog med dem, sa han.

Sen gick han över till att tala om nödvändigheten av en grundlagsändring för att reformera det palestinska parlamentet. Jag har ingen aning om vad det betyder men jag gissar på att han syftar på en grundlagsändring som gör det omöjligt för andra än Fatah och de som går i Fatahs ledband, att någonsin sätta sin fot i det palestinska parlamentet.

Han krävde att Hamas ber palestinierna och "den legitima myndigheten" om förlåtelse för det de gjort. (Jag håller med honom faktiskt. Hur dum får man vara? Att gå och tro att de kunde styra i Palestina efter sin förkrossande valseger förra året!!!)

Sedan talade han om nödvändigheten av ett stopp av utbyggnaden av de israeliska bosättningarna och "den rasistiska muren". Han ville återuppta fredsförhandlingarna med Israel och talade, dumt nog, om de "fördrivna palestiniernas rätt att återvända". (Nu är det hans tur att få sig en skopa: Hur dum får man vara?????)

Senaste uppfinningen

Omayya Joha, Palestina

Först trodde jag att jag såg fel. Sen trodde jag att tevekanalen hade fel på sina skyltar. Jag växlade till en annan kanal, men "felet" upprepades där. Jag svettades.
Jag läste igen: "President Abbas talar inför PALESTINSKA CENTRALRÅDET.
Jag väntade ytterligare men kunde sen inte hålla mig. Ringde min gode vän Tuqan och undrade om jag hade blivit helt senil. "Vad är palestinska centralrådet för nåt?" undrade jag skamset.
Min vän tystnade och sa sen: "Palestinska vad då?".
Jag avslutade samtalet och ringde nyhetsmissbrukaren Hassan: "Vet du vad palestinska centralrådet är för nåt?"
"Du måste ha läst fel, sa den yrvakne, vakne Hassan.

SEN, visade det sig, och trots att ljudet avbröts från samlingssalen flera gånger, att det palestinska centralrådet inte existerade, fast de satt ju där, i direktsändning. Några av de samlade undrade själva faktiskt men blev tystade av Abed Rabbuh som slog ut med händerna som en förtvivlad gammal gumma och sa: "Snälla ni, vi är i direkt sändning!"

Det visade sig, att det "NYA" Palestinska Centralrådet är en ny uppfinning. Det som fanns förut är PLO:s centrala kommitté, palestinska nationalförsamlingen och det palestinska parlamentet.
Men med PLO:s centrala kommitté, skulle inte det gå att fiffla bort och sälja det som återstår av den palestinska saken. Den palestinska nationalförsamlingen skulle vara minst lika bångstyrig. Det palestinska parlamentet inkluderar även Hamas, och även om majoriteten av ledamöterna som tillhör Hamas sitter i israeliska fängelser, skulle det bli omöjligt att genomdriva Abbas planer.

Lösningen var att han förbigick alla, genom att kalla ett hopkok av människor, organisationer och intressen, dominerade av Fatah, där palestinska flyktingar och palestinska fångar var exkluderade, men viktigast av allt är, att majoriteten av det folkvalda parlamentet, palestinska folkets vilja, bortkollrades.

Så, lägg det på minnet. För det nya Palestinska Centralrådet, beordrades av Abbas att anse sig vara i en sorts kontinuerligt sammanträde för att "följa upp situationen".
Suck!

En kriminell handling

Efter ett tal om mänskliga rättigheter i Dublin, uppmanade USA:s förre president Jimmy Carter USA och Israel att sluta med sin politik som i praktiken går ut på att favorisera Fatah framför Hamas.

Carter menar att USA, Israel och EU, genom att ge bistånd till den nya regeringen i Ramallah, när man samtidigt låter bli att ge bistånd till Gaza, syftar till att dela palestinierna till två olika folk.

Han sa att beslutet att ge bistånd till palestinierna på Västbanken är inte mer än försök till belöna dem för deras bestraffning av palestinierna i Gazaremsan. Där bor 1.5 miljoner människor som är beroende av hjälp utifrån.

Carter sa också att Bushadministrationens vägran att erkänna resultatet av det palestinska valet "är en kriminell handling"!

Carter sa också att USA gett Fatah militärt stöd så att de skulle slå ut Hamas men att Fatah misslyckades med uppdraget.

Han kritiserade Bushadministrationens Mellanösternspolitik och sa att denna regeringsperiod är "den värsta genom tiderna".

Källa: aljazeera.net

Mörkrets hjärta, och en bön till ljuset

Jag har tänkt på Josef Conrads märkliga verk hela dagen idag. Tänkt och tänkt förresten, jag våldgästades av den. Det slog mig att större delen av romanen handlade om vägen till det oerhörda som skedde djupt inne i djungeln.

Väl framme, gick det ganska fort… som väl var kanske… för hur som helst, det är inte alltid som språket räcker till. Tankeverksamheten kommer till en viss gräns då det bara planar ut… Det finns också en gräns för vad människans medvetande kan ta in…

Mörkrets hjärta var det första som hemsökte mig när jag läste om de irakiska barnhemsbarnen imorse. Inte för att bilderna från barnhemmen i Rumänien, Ryssland och Kina någonsin bleknat…

Ändå hoppade jag till när jag hörde på Rapport något i stil med: "Detta visar på hur långt korruptionen har nått i Irak…"

Korruption? Är det vad det här handlar om? Korruption? Tjugo föräldralösa och handikappade barn, apatiska, knappt kontaktbara, liggande på golvet i en mörk håla, i sin egen avföring, utan kläder och utmärglade av undernäring, medan mat och kläder fyller rummen intill?
Är det verkligen KORRUPTION?

Korruption kommer inte i närheten av detta ohyggliga i det fem mäskliga hjärtan, tre kvinnor och två män, gjorde sig skyldiga till! Länge, kallt, utstuderat, cyniskt och utdraget vandrade de i hjärtats mörker, och i sina händer höll mörkrets pulserande hjärta…
O, alla världens nu levande språk, skänk oss ord som anstår en bön till ljuset…

Gäääääsp

Nazer Yahya, Irak

...

Antalet irakiska flyktingar som togs emot i USA under maj 2007 uppgick

till hela.... 1

Antalet irakiska flyktingar som togs emot i USA under april 2007 uppgick

till hela.... 1

Förresten, är han fortfarande singel?

Omar, min Omar

En del människor kan få en att skratta om man så låg på dödsbädden. Några sådana är jag begåvad med. Men en av dem talar dessutom två språk som gör mig knäsvag! Danska och Egyptisk-arabiska.

Mannen ifråga heter Omar Marzouk. Dansk med egyptiskt ursprung och fullblodskomiker.

Ni kanske minns hans "Omar skall gifta sig"

Snart sänder SVT hans "Omar och ondskabens akse".
Ni får inte missa det! Och om någon av er känner Omar, får ni gärna skvallra om att jag lagar världens godaste Molokheya!

al-Zahhar idag

Dr. Mahmoud al-Zahhar

Utrikesminster i Hamasregering

- Det finns ingen kaos i Gaza idag. Vi har äntligen frid. Vi kan blunda och sova för första gången på länge.

- Vi har gjort vad vi kunnat för att hindra rasande palestinier från att hämnas för gamla oförrätter. Folk har trakasserats, fängslats, torterats och mördats för att de råkade bära skägg. En ung kvinna från släkten Shawwa mördades därför att hon bär Hijab, trots att Shawwas är Fatah-anhängare. De kastade en man från Qunaisa släkten från tjugonde våningen för att han bar skägg, men de visste inte att han tillhörde Fatah.

- Man använde granatkastare mot mitt hus fyra gånger. Man sköt granater mot premiärministerns bostad flera gånger och mot sammanträdesrummet där regeringen var samlad. De kidnappade gymnasister från skolsalarna. De ödelade flera universitet och använde Röda Halvmånens sjukhus som gömställen varifrån de sköt mot folk.

- I högkvarteret för Wiqai-säkerhetstjänsten, (preventive security force) hittade vi fem kroppar i specialgrävda gravar inne på högkvarteret.

- Den enda legitimiteten en palestinsk regering behöver är legitimiteten som det palestinska folket ger. USA:s och Israels stöd räcker inte långt.

- Fatah är kapat. Förrädarna, som nu är på väg att sälja resten av Palestina, har berövat Fatah dess heder och dess historia.
- Det är inte slut än. Det som skedde i Gaza fortsätter idag på Västbanken. Man har bränt det palestinska parlamentets talesmans hus. De kommer att fängsla, tortera och döda, för det har de fått betalt för.

Fatahledare i Gaza gör uppror

Hanthala

....

Flera Fatahledare i Gaza, med Husam Odwan i spetsen tar ikväll avstånd från Abbas och hans nya undantagsregering och kräver att de ansvariga för kaoset i Gaza, med Muhammad Dahlan i spetsen ställs inför krigsrätt.

Fatahs talesman på Västbanken, Hussein al-Sheikh, avfärdar dem, påstår att deras medlemskap i Fatah har "frusits" tillsvidare och insinuerara att de är påverkade av Hamas, på ett eller annat sätt.

En oppenionsundersökning

Hanthala, varje palestiniers alterego

skapad av den mördade konstnären Naji al- Ali

...

aljazeera.net ställde i torsdags en fråga: Stödjer du president Abbas i de åtgärder han tog för att bemöta krisen i de palestinska territorierna?

Hittills har 35 489 svarat. 6494 eller 18,3 % har hittills svarat ja.

28995 eller 81.7 % har svarat nej.

Ett öppet brev till Ehud Barak och Israels folk

Shammout, free

Ett öppet brev till Ehurd Barak
Och Israels folk


Höll på att ge min son mat när jag hörde på nyheterna att ni förbereder en invasion av Gazaremsan.

Därför har jag en vädjan till er! Istället för att förbereda en invasion av Gaza, bör ni förbereda en förintelse av hela det palestinska folket. Var snäll, och gör oss den tjänsten!
Vi kommer aldrig att finna oss i ett liv under era stövlar och ni kommer aldrig att låta oss leva som människor.
Hitler lyckades ta livet av 6 miljoner människor på några få år. Vi har dött sakta i 60 år. De flesta av oss vill helt enkelt inte vara med längre.

Jag föreslår att ni öppnar uppsamlingscentra i alla världens huvudstäder så att de palestinier som vill få ett slut på sina helvetiska existenser kan utlämna sig.
Jag talar allvar och både du och jag vet att ingen kommer någonsin att ställa er till svars. Ni har kommit undan med så mycket redan, och lidandet och kostnaden för denna konflikt har varit så betungande för hela världen att det kommer att vara en välkommen lättnad för oss alla.

Alla andra beslut vore omoraliska. Jag tror inte att ni väljer att stå i skuggan av Hitler i något sammanhang. Var snälla och befria oss från er! Ni har både medel och möjlighet. Vad oss gäller vore döden värdigare än detta liv. Ingen av oss orkar med all denna död. Att gå och oroa sig för släkt och vänner i all evighet är inget liv. Var vi än befinner oss i världen lever vi som fångar i denna konflikt.

Om du och hela det israeliska folket har ett uns moral och mänsklighet kvar, borde ni ta mitt förslag på största allvar!

Rawia Morra
Palestinier från det ockuperade Suhmata i övre Galilén.

Överlevande från Tall al-Zaatar 1976

Överlevande Rashidielägret invasionen 1978

Överlevande från Israels invasion i Libanon 1982

Överlevande från Sabra och Shatila 2, 1985

En tyst natur

Alexandra Hanthal, Palestina

En tyst natur

Jasminbusken kräver vatten,
Inget ljus räcker för att tvätta platsens ansikte
och doften skickar sina jasminer till ingen
Den skrumpnar i vasen –
Blir allena
Du har inte tänt dess ljus
Allt som är att jag är både här och där
och där jag lämnat, bor nu havets skum

Text: Ahmad Dahbour, Palestina

Översättning: Rawia Morra

''''

طبيــعة صــامتــة

تطلب الياسمينة ماء
لا ضوء يكفي لغسل وجه المكان
والعطر يرسل الياسمين إلى لا أحد
يتجعد في المزهرية –
وانفرد
لم تضيء شمعه
كل ما كان أنني هنا وهناك
ويمكث، حيث تركت، الزبد

نص: أحمد دحبور

ترجمتها إلى السويدية: راوية مرة

En pärla och ett rötägg

Lahhoud

Abbas



Medan president Abbas drunknar i stödet från Israel, USA, EU, Japan och… och… kan jag inte låta bli att tänka på en annan president, nämligen Libanons president Emil Lahhoud.

För medan den ena betraktas som en pärla av Israel, USA, EU, Japan och… och… betraktas den andre just som ett rötägg av de samma…

Skillnaden mellan dem är att pärlan Abbas inte går på toa utan tillstånd från Israel, USA, EU, Japan och… och… Medan president Lahhoud alltid ställt sig på den libanesiska motståndsrörelsens sida, uttryckt sitt stöd för rätten att slåss mot israelisk ockupation och försöker hålla Libanon fri från amerikanskt inflytande.

Men det som Israel, USA, EU, Japan och… och… tycker och gör, får alltid motsatt effekt hos vanliga araber. För medan Lahhoud framstår som en hederlig och klok man, kallas Abbas oftare och oftare för "Tartour" av vanligt folk… Tartour betyer "Narr" eller "Nolla" på ren svenska…

Azmi Bishara

Azmi Bishara

....

Några ord från Azmi Bishara idag:

"Det är nästan en existentiell fråga, men hur kommer det sig att alla som någon sin gjort motstånd mot Israel, befinner sig i interna strider idag?"

...

"Vi måste enas igen, omedelbart. Det som väst, USA, Israel och EU vill, är ett ledarskap som tigger pengar, ett parlament som inte är mer än en grupp tjänstemän hos dem. De får lite pengar då och då för att administrera folkets angelägenheter och hålla dem nöjda. Men då har vår sak gått förlorad. Allt vi någonsin kämpat för."

...

"Det som händer idag är att palestinierna delas i två delar, en i Gaza, som ska belägras, svältas och krossas, för att statuera ett exempel på hur man inte ska göra, och en annan del, på Västbanken, där pengarna ska flöda, och där man ska vara snäll och lydig mot Israel och USA."

....

"Det har aldrig varit så illa för Palestinierna som idag. Nahr al-Bared bombas, palestinierna i Irak är fullkomligt övergivna av alla, och inte är välkomna någonstans. Palestinierna inne i Israel lär ha röstat på Barak, och Fatah och Hamas slåss på Västbanken, Gaza belägras och isoleras med araberns goda minne..."

...

"Lösningen? Den enda lösningen är en paletinsk enighet omedelbart för att sabotera USA och Israels plan. De vill att vi ska drömma om enighet länge, istället för att kämpa för vår sak."

Ett litet försök till förklaring

Shammout, Café de la Paix, Gaza

Försök att föreställa er att Göran Persson vägrade lämna över makten till Moderaterna, efter dessas seger i det senaste valet.
Föreställ er att man i utlandet frös in de pengar som skulle strömmat in till Sverige.

Att departementen vägrade finna sig i regimskiftet.
Att Condaliza Rice ringde Persson stup i ett och sa åt honom vad han skulle göra.
Tänk er om Göran Persson behöll makten över armé, polis och säkerhetspolisen. Och skickade sin egen säkerhetsstyrka för att avrätta Fredrik Reinfeldt.

Tänk er om vilken journalist som helst på SVT och SR vägrade befatta sig med nyheter från den nya regeringen och satt och gjorde narr av dem i direktsändning.

Tänk om alla svenska ambassadörer vägrade lyda utrikesdepartementet och utrikesministern.
Tänk om Göran Persson och socialdemokraterna organiserade strejker för att lamslå alla myndigheter och verksamheter i landet, inklusive skolor och universitet. Och att man gick in och brände de universitet som fortsatte undervisa.

Detta samtidigt som man lever instängd, av en obarmhärtig ockupationsmakt. Samtidigt som 4 av 1000 nyfödda svenskar dör vid ockupationsmaktens vägspärrar, på väg till sjukhus.

Samtidigt som halva Sveriges Riksdag satt i ockupationsmaktens fängelser. Samtidigt som svenska familjers inkomster sjönk till 7 kronor om dagen. Att Socialdemokraterna var landets största arbetsgivare och att det enda de flesta behöver prestera är att uttrycka sin lojalitet för dem.

Så har det sett ut i Palestina sedan mars 2006. Jag menar absolut inte att det är en ursäkt för det våld som blossar i Gaza och på Västbanken. Men det kanske ger en bakgrund, för er som utrycker chock och ordlöshet.

Arvet efter Arafat

Muhammad Dahlan

Alltid bakom Abbas

Få av oss förstod Edward Saids upprördhet över Arafats besatthet av säkerhetstjänster (då 13 stycken), under 1990-talet. "Vad ska karlen med alla dessa säkerhetstjänster till? Vad ska han ha den Marina Säkerhetstjänsten i ökenstaden Jeriko för?"

Jag avundas Edward Said hans död. Och jag är absolut inte ensam om det. Har hört det så många gånger idag. "Önskar jag vore död", "Skäms ihjäl", "Döden är barmhärtigare än det här"… och så vidare…

Edward kanske vänder sig i sin grav. Vi som hänger med är förstenade av det vi ser och hör. Det finns varken rätt eller fel idag. Det finns bara detta, oundvikliga, som vi gått och bävat länge för. Det palestinska samhällets moraliska kollaps, efter världsamfundets totala svek.

Säkerhetstjänsterna var de som berövade oss den sista säkerheten. Arafat avlossade kanske det första skottet i den palestinska kampen, (enligt Fatahs myter, i själva verket har kampen pågått sedan början av förra seklet), men han slog också den sista spiken i vår kista, långt innan han lämnade oss ifred.

Arvet han lämnade till oss är Muhammad Dahlan och hans gelikar. Muhammad Dahlan, Arafats gullgosse, slyngeln som plötsligt kapade den palestinska saken och sålde den i småbitar. Mitt framför ögonen på oss. Till slut, fick han ett ämbete, som i sin förslagenhet lamslog en hel nation.
Chef för Nationella Säkerhetsrådet. Om ni inte fattar vad det betyder, beror det inte på att ni är dumma. Det är en egen Dahlansk uppfinning, som han tvingade Abbas till. Detta ämbete är helt enkelt obegriplig, om man inte vet att dess enda uppdrag är att samordna sabotagen mot den folkvalda regeringen.

Bråkstaken från flyktinglägret i Khan Younis, äger nu ett av de mest exklusiva hotellen i Mellanöstern. För några år sedan uppgick hans saldo i israeliska banker enbart till 58 miljoner dollar. Hyreshuset i Khan Younis är historia. Bytt mot Shawwa-Villan i Gaza, som han betalade kontant för, 600 000 dollar. Fast Dahlan själv påstår att den inte kostade mer än 400 000 dollar. Det finns starka rykten att han äger en skyskrapa i Dubai. Dahlan själv förnekar det.

Dahlan, som amerikanska källor påstår, rekryterades av CIA redan på 1980, terroriserade Gaza. Hans säkerhetstjänster kidnappade, torterade, avrättade, plundrade, kastade granater mot hem där barn och kvinnor vistades, och försökte minst tre gånger att avrätta den folkvalda premiärministern.

Israelisk press påstår att stora delar av skatteintäkterna som Israel betalar till den palestinska myndigheten, hamnar i hans personliga konto.

Han är vår skuggbild. Och George W. Bush lär ha sagt att han

"gillar den där grabben". Vad Bush tycker idag, vet jag inte. Jag gissar på att han är "pissed". Dahlan hade ju lovat att ta hand om folkvalda Hamas åt Israel och USA. Sitt löfte kunde han inte hålla och tvingades igår fly från Gaza.

Det finns i alla fall gränser för hur mycket demokrati man kan tolerera, särskilt i Mellanöstern.
Hur som helst, ni gör klokt i att lägga Dahlans namn i minnet. Det är mycket troligt att han blir Palestinas nästa president.

Mellan Beirut och Gaza

Jabra Ibarhim Jabra

I början av 1980-talet lärde jag känna en annan sida av mitt folk, av en slump. I min skola fanns en stor samlingssal som användes av en del av den palestinska eliten för möten. När de kom fylldes den stora parkeringsplatsen, hela skolgården och gatorna runt omkring med lyxbilar och slöa uttråkade chaufförer.

Jag stirrade på dem som samlades där med stora ögon. Det var så ofattbart för min tonårshjärna att dessa människor var palestinier som jag. Där stod jag i mina eviga jeans, mina gympadojor och min t-shirt och betraktade roat kvinnor i svindyra klänningar, komplicerade frisyrer, långa röda naglar och massor av smycken. De äldre kvinnorna var värst. De såg inte alls palestinska ut. Eller, rättare sagt, ingen av dem såg särskilt palestinsk ut. Egentligen såg de flesta av dem knappt mänskliga ut. I mina kretsar var deras uppenbarelser och attribut pinsamma, reaktionära och opraktiska. För att inte tala om frisyrerna som såg ut som något som en hund lämnat efter sig på deras huvuden.

Jag kände varken samhörighet med eller hat mot dem. De var bara som vilka andra tokiga främlingar som helst.
Jag behövde inte träffa dem så ofta. När det small, blev jag alltid kvar i Beirut, medan de flydde med flyg, båt eller bil. Till Amman, Paris, Cypern eller Dubai. Hela världen var öppen för dem. Jag hade ingenstans att ta vägen.
Men hur skulle det ha känts om jag svalt, om jag hade blivit invalidiserad av en krigsskada, eller om jag inte hade tillräckligt med pengar för att betala skolavgifter och böcker? Hur skulle det ha känts om jag då visste att tanterna besökte frisören för pengar som skulle ha gått till min utbildning? Eller om deras klänningar var betalda med medel som skulle räcka till medicin och sjukvårdsapparatur? Hur skulle jag ha reagerat om jag förstod att deras smycken införskaffats för pengar som skulle gå till återuppbyggnad av raserade hus i flyktinglägren? Eller till pensioner för invalidiserade?


Hur skulle de ha reagerat om jag ifrågasatte deras livsstil, och det som gav dem rätten att leva som de gjorde?

Skulle jag ha funderat på hur långt de skulle gå för att få behålla sina bilar, chaufförer och andra dyra vanor? De skulle inte skjuta på mig själva. De hade hela horder av andra fattiga palestinier som de kunde låta skjuta på mig.

Det som sker i Gaza idag, började i Beirut. För länge sedan. Det är vanliga, fattiga palestinier som gör upp med dem som inte vill släppa ifrån sig makten och kassakistan. Palestina är, för en del av oss, en förbannelse, en enda stor begravningsplats. För andra är Palestina en mjölkko.

Sexigt... och... fräääscht...

Sexig palestinsk morsa bits fär att rädda sitt barn ur soldaternas grepp

fräscht



soldaternas hund biter en sexig tant

fräschare kan det inte bli



jo, det kan det

dunderfräscht

fräscht så in i helvete

mäktigt fräscht

superfräscht

ännu fräschare

sexbomb

dödsfräscht

fräscht... och coolt






Hörde någon beskriva Israels seger i kriget 1967, och ockupationen av arabisk mark som "fräscht och sexigt". (Sveriges Radios P1, Studio 1, 5 juni 2007).

Nå, så här fräscht och sexigt är det idag!!!

Libanon

Shalimar Sharbatli, Saudi

...

Mina tidigaste minnen i livet… en kyrkklocka som ljöd vackert från andra sidan dalen… och böneutroparnas uppmaningar… en damm intill en bevattningskanal där några ankor simmade fram och tillbaka… jag satt där i timmar och såg på… jag vet inte vad… vad var det hos ankorna som lockade mig? Vad var det i kyrkklockans klang och böneutroparnas stämmor? Jag vet fortfarande inte det. Men det var magin i livet. Det var självklart för mig innan jag ens fyllde tre år.

Dammen med ankorna… kyrkklockan och böneutroparna… det är Libanon. Det är Fariouze och hennes gudomliga röst… det är utflykterna i bergen med pappa, grillfesterna, doften av arrak och nybakat bröd.

Och plötsligt kom den, döden, till våra gata… eldkloten genom natthimlen… de öronbedövande krevaderna… och till sist… pappas blod som rann nerför trappan…

"Libanon, molnens blåa berg, månen, daggen och liljorna…" som Fairouze beskriver det…

"Libanon… doften av svavel, grannen som låg död på torget i veckor… hatet i ögonen hos en gammal tant, mina små syskon som darrade av skräck…" min egen beskrivning…

Libanon… 1975
Libanon… 2007

Libanon… kyrkklockan ljuder i mina öron, böneutroparna, Fairouze vackra röst. Dammen med ankorna lämnar inte mina hornhinnor, och pappas blod som fortfarande rinner nerför trappan…

Och Fairouze kan aldrig avsluta sin sång
"Libanon, jag är en dikt vid din port
Skriven av en envis vind
Jag är en tuva
Jag är en iris…


Jag är inte där… och inte här
Jag tycker inte längre om kyrkklockor och böneutropare.

Jag vet att bonden försvann och dammen förföll, men innan dess blev ankorna slaktade och uppätna.
Lika förbannat simmar de, innanför mina ögonlock, fulla av ro, i fullkomlig tystnad… vita, svarta, bruna, med dumma, tomma ögon och glänsande halsar...

Ett blodigt skådespel

Walid Jumblat

Saad al-Hariri

Bahia al-Hariri

Bahia al-Hariris styrkor, Jund al-Sham, drabbade samman med den libanesiska armén idag för femtielfte gången. Det har de gjort då och då sedan ett par år tillbaka.

Det lustiga med namnet, al-Shams soldater, eller på ren svenska, Syriens soldater är att det vill peka rakt på Syrien som någon sorts fadder eller mecenat för detta rövarband. Men Syrien är faktiskt oskyldigt denna gång. Det har idioterna i rövarbandet talat vitt och brett om. Förutom att vara skjutgalada, har de varit väldigt pratglada också. De talade för sina grannar om allt. Till och med om klumpsumman som var och en av dem fick för att köpa bostad för i staden Saida.

...

Det som är intressant är VARFÖR? Varför rekryterar en kvinna som Bahia al-Hariri som sitter i Libanons parlament sådana människor? Får en sådan dam ha sådana bekanskaper? Vad hade hon tänkt ha dem till? Och varför vände sig deras systerorganisation Fath al-Islam mot al-Hariri släkten? För att dessa ströp deras löner? Varför ströp al-Hariris deras löner då? Och varför skickar man ut armén för att slåss mot en rånarliga? Hade inte polisen varit lämpligare? Och hur blir det nu när Jund al-Sham sympatiserar med sin systerorganisation? Mördarna och bankrånarna från Denniya? Ska de skjuta på armén och kvittera ut lönerna i slutet av månaden från Hariris Bank Med?

...

Och varför är Walid Jumblat, ledare för Progressiva Socialistpartiet, så ivrig när han talar om den libanesiska arméns heder medan de som slaktade de sovande soldaterna är finansierade av hans närmaste allierade i Libanon, alltså åter al-Hariris? Walid Jumblat som skyddade palestinska flyktingar förut, när han fick hjälp av palestinska PFLP-GC mot de kristna i Shoufbergen, låter nu som om han vill se alla palestinska flyktingläger jämnade med marken. Trots att han vet, mer än väl, att palestinierna inte har med den här farsen att göra. Al-Hariris har helt enkelt varit smarta och byggt bostäder och kontor för sina rövarband i direkt anslutning till flyktiglägren, som Taameer, i närheten av Ain al-Hilwe och norra kvarteren i Nahr al-Bared.

...

Det finns de som menar, senast i raden var i kväll, parlamentariken Usama Saad, som kommer från en gammal politiskt engagerad släkt som är känd för sin hederlighet sedan gammalt, från staden Saida, att hela det här skådespelet syftar till att ge USA en förevändning att komma in i Libanon med trupper. Man vill slå till mot Hizbullah, Syrien och dess allierade i Libanon.

...

Vi ska inte deppa alltför mycket. Det sägs att den libanesiska regeringen har lovat att återuppbygga Nahr al-Bared. Men så minns jag att de som fick sina bostäder bombade av Israel i somras, är fortfarande utblottade och har inte fått sina bostäder uppbyggda, trots alla hundratals miljonerdollar som den libanesiska staten fått från utlandet. Så vi kan lika gärna glömma återuppbyggnaden av husen i Nahr al-Bared.

...

Men...hus är hus. Förr eller senare byggs dem åter. Människoliv kan inte byggas åter. Det finns de som förlorade livet och dog i detta blodiga skådespel, och de som förlorade livet och förtsätter att andas...det är de verkliga förlusterna. De får vi nog känna sorg över...

Hariri och Hyckleriets högborg

Sulaiman Franjieh

Det jag inte visste, är att alla i Libanon känner till Fath al-Islam. De enda som inte vågar tala om dem är folk från Nahr al-Bared. Av förståeliga skäl.

En bland många andra som lade alla korten på bordet när det gäller Fath al-Islam är den före detta parlamentarikern Sulaiman Franjieh. Hans version var densamma som jag hört av vanliga människor som inte vet mer om saken än det de sett, hört, läst och tänkt. Skillnaden är att Franjieh är en partiledare och en av de riktigt insatta i läget i Libanon.

Det visade sig att Fath al-Islam är en ganska penningstark organisation som har en hel del lägenheter i Tripoli i norra Libanon. Deras löner har från början betalats ut av Bank Med som i sin tur ägs av groupe Méditerranée, som i sin tur ägs av släkten al-Hariri.

Så, Fath al-Islam har kanske ingenting med den riktiga al-Qaida att göra. Finns inte al-Qaida i Libanon då kan man rita en egen.
Kärnan i Fath al-Islam är före detta grova brottslingar som släpptes ut från fängelset i samma amnesti som möjliggjorde frisläppandet av Doktor Samir Jaajaa, eller mer känd som Slaktardoktorn i Libanon.
Så, släkten Hariri, som hade skapat Jund al-Sham i flyktinglägret Ain al-Hilwe, ligger även bakom Fath al-Islam. När Jund al-Sham kördes ut från Ain al-Hilwe var det Bahia al-Hariri, Saad Hariris faster, som gav dem pengar att köpa bostäder för i staden Saida.

Det är bara släkten al-Hariri som vet vad syftet med dessa terrororganisationer är.
Samtidigt bor den före detta presidenten Chirac i Hariris våning i Paris, och har lyckats genomdriva ett beslut i FN:s säkerhetsråd för en internationell domstol för att utreda mordet på Rafeeq al-Hariri, medan man aldrig brytt sig om att 100 000 libaneser har gått åt, och många av de ansvariga för deras död styr i detta ögonblick åter i Libanon. Kommer t.ex. Någonsin Samir Jaajaa att ställas för svar för sina massakrer och mordet på den dåvarande premiärministern Rachid Karameh? Något som han fälldes för i en libanesisk domstol?

För att återgå till Fath al-Islam, det har visat sig att de allra flesta medlemmarna där är libaneser, andra kommer från Jemen, Saudiarabien, Jordanien, Bangladesh och så vidare och så vidare…
Inte en enda av dem som hittills dödats av Fatah al-Islams medlemmar har palestinsk ursprung.

När Bank Med inte betalade ut deras löner i tid, gick de och rånade den, för de är bankrånare och mördare från början. När den Libanesiska armén skickades ut för att sätta dit dem, gick andra grupper ut under natten och slaktade ett antal libanesiska soldater medan de sov i sina tält.
Så, jag undrar om hyckleriets högborg, FN:s säkerhetsråd, kommer någonsin att ställa Saad och Bahia Hariri till svars för dessas död och för de oskyldiga civila som dödats i Nahr al-Bared?