Ismael Shammout, Olivträdet "Jag vet inte vad det är med israeliska soldater. De är helt besatta av att få palestinier att ställa upp sig på ordenliga led.
Ingen kommer att få sitt tillstånd, om ni inte ställer er på ett rakt led.
Ingen kommer att få tillbaka sitt ID-kort, om ni inte ställer er på rakt led.
Ingen får gå igenom vägspärren, om ni inte ställer er på ett rakt led.
Ingen får gå över Allenby-bron om ni inte ställer er på ett rakt led.
Ingen… om inte… rakt led."
Ingen kommer att få sitt tillstånd, om ni inte ställer er på ett rakt led.
Ingen kommer att få tillbaka sitt ID-kort, om ni inte ställer er på rakt led.
Ingen får gå igenom vägspärren, om ni inte ställer er på ett rakt led.
Ingen får gå över Allenby-bron om ni inte ställer er på ett rakt led.
Ingen… om inte… rakt led."
Ur "Sharon och min svärmor"
av Suad Amiry
Översättning: Anita Theorell
Bokförlaget Tranan
No comments:
Post a Comment